Oder
Weiter mit Google
Kontakt
Bedienungshilfe
| Deutsch
0

Versand nach: Italy. Ihre Bestellung wird in Rechnung gestellt EUR €.

  • Italy (ausgewählt) EUR €
  • Albania EUR €
  • Algeria USD $
  • American Samoa USD $
  • Andorra EUR €
  • Angola USD $
  • Anguilla USD $
  • Antarctica USD $
  • Antigua and Barbuda USD $
  • Argentina USD $
  • Armenia USD $
  • Aruba USD $
  • Australia AUD $
  • Austria EUR €
  • Azerbaijan USD $
  • Bahamas USD $
  • Bahrain USD $
  • Balearic EUR €
  • Bangladesh USD $
  • Barbados USD $
  • Belarus USD $
  • Belgium EUR €
  • Belize USD $
  • Benin USD $
  • Bermuda USD $
  • Bhutan USD $
  • Bolivia USD $
  • Botswana USD $
  • Bouvet Island USD $
  • Brazil BRL R$
  • British Indian Ocean Territory USD $
  • Brunei Darussalam USD $
  • Burkina Faso USD $
  • Burundi USD $
  • Cambodia USD $
  • Cameroon USD $
  • Canada CAD $
  • Cape Verde USD $
  • Cayman Islands USD $
  • Central African Republic USD $
  • Chad USD $
  • Chile CLP $
  • China CNY ¥
  • Christmas Island USD $
  • Cocos (Keeling) Islands USD $
  • Colombia COP $
  • Comoros USD $
  • Congo USD $
  • Congo, the Democratic Republic of the USD $
  • Cook Islands USD $
  • Corsica EUR €
  • Costa Rica USD $
  • Cote d'Ivoire USD $
  • Croatia EUR €
  • Cuba USD $
  • Cyprus EUR €
  • Czech Republic CZK Kč
  • Denmark DKK Kr
  • Djibouti USD $
  • Dominica USD $
  • Dominican Republic USD $
  • East Timor USD $
  • Ecuador USD $
  • Egypt USD $
  • El Salvador USD $
  • England USD $
  • Equatorial Guinea USD $
  • Eritrea USD $
  • Estonia EUR €
  • Ethiopia USD $
  • Falkland Islands (Malvinas) USD $
  • Faroe Islands USD $
  • Fiji USD $
  • Finland EUR €
  • France EUR €
  • French Guiana USD $
  • French Polynesia USD $
  • French Southern Territories USD $
  • Gabon USD $
  • Gambia USD $
  • Georgia USD $
  • Germany EUR €
  • Ghana USD $
  • Gibraltar GBP £
  • Greece EUR €
  • Greenland DKK Kr
  • Grenada USD $
  • Guadeloupe EUR €
  • Guam USD $
  • Guatemala USD $
  • Guinea USD $
  • Guinea-Bissau USD $
  • Guyana USD $
  • Haiti USD $
  • Heard Island and McDonald Islands USD $
  • Holy See (Vatican City State) EUR €
  • Honduras USD $
  • Hong Kong HKD HK$
  • Hungary HUF Ft
  • Iceland USD $
  • India USD $
  • Indonesia USD $
  • Iran, Islamic Republic of USD $
  • Iraq USD $
  • Ireland USD $
  • Ireland EUR €
  • Israel USD $
  • Italy EUR €
  • Jamaica USD $
  • Japan JPY ¥
  • Jordan USD $
  • Kazakstan USD $
  • Kenya USD $
  • Kiribati USD $
  • Korea, Republic of KRW ₩
  • Kuwait USD $
  • Kyrgyzstan USD $
  • Lao People's Democratic Republic USD $
  • Latvia EUR €
  • Lebanon USD $
  • Lesotho USD $
  • Liberia USD $
  • Libyan Arab Jamahiriya USD $
  • Liechtenstein CHF CHF
  • Lithuania EUR €
  • Luxembourg EUR €
  • Macau USD $
  • Macedonia USD $
  • Madagascar USD $
  • Malawi USD $
  • Malaysia USD $
  • Maldives USD $
  • Mali USD $
  • Malta EUR €
  • Marshall Islands USD $
  • Martinique EUR €
  • Mauritania USD $
  • Mauritius USD $
  • Mayotte EUR €
  • Mexico USD $
  • Micronesia, Federated States of USD $
  • Moldova, Republic of USD $
  • Monaco EUR €
  • Mongolia USD $
  • Montserrat USD $
  • Morocco USD $
  • Mozambique USD $
  • Myanmar USD $
  • Namibia USD $
  • Nauru USD $
  • Nepal USD $
  • Netherlands EUR €
  • Netherlands EUR €
  • Netherlands Antilles USD $
  • New Caledonia USD $
  • New Zealand NZD $
  • Nicaragua USD $
  • Niger USD $
  • Nigeria USD $
  • Niue USD $
  • Norfolk Island USD $
  • Northern Ireland GBP £
  • Northern Mariana Islands USD $
  • Norway DKK Kr
  • Oman USD $
  • Pakistan USD $
  • Palau USD $
  • Palestinian Territory, occupied USD $
  • Panama USD $
  • Papua New Guinea USD $
  • Paraguay USD $
  • Peru USD $
  • Philippines USD $
  • Pitcairn USD $
  • Poland PLN zł
  • Portugal EUR €
  • Puerto Rico USD $
  • R?union USD $
  • Romania USD $
  • Russian Federation USD $
  • Rwanda USD $
  • Saint Helena USD $
  • Saint Kitts and Nevis USD $
  • Saint Lucia USD $
  • Saint Pierre and Miquelon EUR €
  • Saint Vincent and the Grenadines USD $
  • Samoa USD $
  • San Marino EUR €
  • Sao Tome and Principe USD $
  • Saudi Arabia USD $
  • Senegal USD $
  • Seychelles USD $
  • Sierra Leone USD $
  • Singapore USD $
  • Slovakia EUR €
  • Slovenia EUR €
  • Solomon Islands USD $
  • Somalia USD $
  • South Africa USD $
  • South Georgia and the South Sandwich Islands USD $
  • Spain EUR €
  • Sri Lanka USD $
  • Sudan USD $
  • Suriname USD $
  • Svalbard and Jan Mayen USD $
  • Sweden SEK Kr
  • Switzerland CHF CHF
  • Syrian Arab Republic USD $
  • Taiwan, Province of China TWD $
  • Tajikistan USD $
  • Tanzania, United Republic of USD $
  • Thailand USD $
  • Togo USD $
  • Tokelau USD $
  • Tonga USD $
  • Trinidad and Tobago USD $
  • Tunisia USD $
  • Turkey USD $
  • Turkmenistan USD $
  • Turks and Caicos Islands USD $
  • Tuvalu USD $
  • Uganda USD $
  • Ukraine USD $
  • United Arab Emirates AED AED
  • United Kingdom GBP £
  • United States USD $
  • United States Minor Outlying Islands USD $
  • United States Virgin Islands USD $
  • Uruguay USD $
  • Uzbekistan USD $
  • Vanuatu USD $
  • Venezuela USD $
  • Vietnam USD $
  • Wallis and Futuna USD $
  • Western Sahara USD $
  • Yemen USD $
  • Yugoslavia USD $
  • Zambia USD $
  • Zimbabwe USD $

Für den Newsletter anmelden

Bleiben Sie auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Werbeaktionen

Mit der Registrierung akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die neue Kollektion ist da

WOMAN

ARTIKEL » WOMAN » CUOIERIA FIORENTINA

 Filter für

Preis pro Einheit

CUOIERIA FIORENTINA

SAMTTASCHE
CUOIERIA FIORENTINA TASCHESchlankes Profil für diese glamouröse Samt-Clutch mit Umschlagarchitektur, perfekt für jeden gesellschaftlichen Anlass. Mit ihrer weichen Haptik ist die kleine Umhängetasche in Colour-Block-Optik der Stilbegleiter an Abenden, an denen Sie einen goldenen Touch benötigen, um Ihren Look aufzuhellen. Sie eignet sich perfekt, um Ihren Freizeitoutfits eine elegante Note zu verleihen.LEDERTASCHE FIORENTINASchlankes Profil für diese glamouröse Clutch aus Samt mit Umschlagarchitektur, perfekt für jeden gesellschaftlichen Anlass. Mit ihrer weichen Haptik ist die kleine Umhängetasche in Colour-Block-Optik der Stilbegleiter an Abenden, an denen Sie einen goldenen Touch benötigen, um Ihren Look aufzuhellen. Es ist perfekt, um Ihren Freizeitoutfits eine elegante Note zu verleihen.

€ 104,00

€ 132,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

DIANA EINKAUFSTASCHE

  Geeignet für die kostenlose Lieferung

CUOIERIA FIORENTINA TASCHEEine geräumige Einkaufstasche, groß und facettenreich, die die gewebte Dekoration zu einem Stilelement macht. Sanfte Farben und ein großer Innenraum: Zwischen einem Training im Fitnessstudio und einem Wochenendausflug wird die Diana-Tasche zum Protagonisten Ihres Stils. Seine klaren und essentiellen Linien sind die perfekte Leinwand für die Gestaltung Ihres Looks. Eine vielseitige Einkaufstasche mit Vintage-Charme, die bei jedem Bewunderung hervorruft.LEDERTASCHE FIORENTINAEine geräumige Einkaufstasche, groß und facettenreich, die die gewebte Verzierung zu einem Stilelement macht . Sanfte Farben und ein großer Innenraum: Zwischen einem Training im Fitnessstudio und einem Wochenendausflug wird die Diana-Tasche zum Protagonisten Ihres Stils. Seine klaren und essentiellen Linien sind die perfekte Leinwand für die Gestaltung Ihres Looks. Eine vielseitige Einkaufstasche mit Vintage-Charme, die bei jedem Bewunderung hervorruft.

€ 256,00

€ 325,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

SAMTTASCHE
CUOIERIA FIORENTINA TASCHEBequem und strukturiert, der große Hobo aus Samt fühlt sich sehr weich an, ist bequem und eignet sich für jede Verpflichtung während der Woche. Angereichert mit goldfarbenen Einsätzen eignen sich die großen Innenfächer ideal für Nachmittage in der Innenstadt oder kleine Geschäftsreisen mit der Bahn. Für die moderne Frau, die Eleganz liebt, ist diese Sacktasche die richtige Antwort.LEDERTASCHE FIORENTINABequem und strukturiert, die große Hobo-Tasche von Velvet fühlt sich sehr weich an, ist bequem und eignet sich für jede Verpflichtung während der Woche. Angereichert mit goldfarbenen Einsätzen eignen sich die großen Fächer im Inneren ideal für Nachmittage in der Innenstadt oder kleine Geschäftsreisen mit der Bahn. Für die moderne Frau, die Eleganz liebt, ist diese Sacktasche die richtige Antwort.

€ 232,00

€ 294,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

EVA-EINKAUFSTASCHE
CUOIERIA FIORENTINA TASCHENüchterne und elegante Linie, lebendige Farben und kostbare goldene Einsätze. All dies ist die Eva-Einkaufstasche, eine große und widerstandsfähige Tasche. Für diejenigen, die laufen und immer in Bewegung sein müssen, ist eine geräumige und stilvolle Tasche die ideale Antwort: Im Inneren gibt es viel Platz für einen Computer und Wechselutensilien für das Fitnessstudio, draußen herrscht Lebendigkeit und die passende Eleganz für Spaziergänge mit Freunden und institutionelle Geschäftsessen.Produkthöhe (cm) 29Produktbreite (cm) 40Produkttiefe (cm) 15Gewicht (Kg) 1.160Innendetails: Doppelfach mit Tasche und Mitteltasche mit Reißverschluss.Außendetails: goldfarbenes, feuergedrucktes Logo.Unterseite: 5 goldfarbene Füße.Griff : doppelt und verstellbar.Schultergurt: abnehmbar und verstellbar.Verschluss: Überschlag mit zwei goldfarbenen Magnetknöpfen.Futter: waschbar.LEDERTASCHE FIORENTINANüchterne und elegante Linie, lebendige Farben und kostbare goldene Einsätze. All dies ist die Eva-Einkaufstasche, eine große und widerstandsfähige Tasche. Für diejenigen, die laufen und immer in Bewegung sein müssen, ist eine geräumige und stilvolle Tasche die ideale Antwort: Im Inneren gibt es viel Platz für einen Computer und Kleingeld für das Fitnessstudio, draußen herrscht Lebendigkeit und die Eleganz, die zu Spaziergängen mit Freunden passt und institutionelle Geschäftsessen.Produkthöhe (cm) 29Produktbreite (cm) 40Produkttiefe (cm) 15Gewicht (kg) 1.160Intern Details: Doppelfach mit Tasche und Mitteltasche mit Reißverschluss.Außendetails: goldfarbenes, heißgeprägtes Logo.Unterseite: 5 goldfarbene Füße.Griff: doppelt und verstellbar.Schulter Riemen: abnehmbar und verstellbar.Verschluss: Überschlag mit zwei goldfarbenen Magnetknöpfen.Futter: waschbar.

€ 200,00

€ 254,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

SAMTTASCHE
Große Samttasche mit Schultergurt CUOIERIA FIORENTINA B000005394230 BRAUN

€ 212,00

€ 265,00 - 20%

CUOIERIA FIORENTINA

ZOE KLEINE HOBO-TASCHE
CUOIERIA FIORENTINA TASCHE B000005916705 ZUCKERPAPIER.BESCHREIBUNGKühner Charakter und satte Farben: Die kleine Umhängetasche Zoe ist ein bequemes und sehr weiches Accessoire, das die dynamische Frau bei jedem täglichen Abenteuer begleitet. Das lässige und mit einem umlaufenden Griff ausgestattete Fach bietet Platz für wichtige Gegenstände an langen Tagen, zwischen Arbeitsterminen und Abendessen mit Freunden. Für einen Look, der keiner Vorstellung bedarf.ABMESSUNGENProdukthöhe (cm) 20Produktbreite (cm) 28Produkttiefe (cm) 12Gewicht (kg) 0,350< br> DETAILSInnendetails: einzelnes Fach mit zwei Taschen.Außendetails: goldfarbenes, feuergedrucktes Logo.Unterseite: 4 goldfarbene Füße.Griff: einzeln, 17 cm lang < br>Schultergurt: abnehmbar und verstellbar.Verschluss: goldfarbener Reißverschluss.Futter: personalisiert.Die Oberfläche des Nappa-Kalbsleders, genannt „FIORE“, ist glatt und samtig und die Narbung ist dank der hervorragenden Lederqualität sehr kompakt und homogen. FLORENTINE LEDERTASCHE B000005916705 ZUCKERPAPIER.BESCHREIBUNGKühner Charakter und satte Farben: Die kleine Umhängetasche Zoe ist ein bequemes und weiches Accessoire, das die dynamische Frau bei jedem täglichen Abenteuer begleitet. Das lässige und mit einem umlaufenden Griff ausgestattete Fach bietet Platz für die wichtigsten Dinge an langen Tagen, einschließlich Geschäftsterminen und Abendessen mit Freunden. Für einen Look, der keiner Vorstellung bedarf.ABMESSUNGENProdukthöhe (cm) 20Produktbreite (cm) 28Produkttiefe (cm) 12Gewicht (kg) 0,350 DETAILSInnendetails: Einzelfach mit zwei Taschen.Außendetails: Logo in Goldfarbe aufgedruckt.Unterseite: 4 goldene Füße.Griff: einzeln, 17 cm tief.Schulter Riemen: abnehmbar und verstellbar.Verschluss: goldener Reißverschluss.Futter: maßgeschneidert.Die Oberfläche des Nappaleders, genannt „FIORE“, ist glatt und samtig und die Maserung ist sehr kompakt und homogen dank der hervorragenden Qualität des Leders.

€ 156,00

€ 198,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

VICTORIA SATTELTASCHE
CUOIERIA FIORENTINA TASCHE B000005799230 WEISS.MODELL: VICTORIA SATTELTASCHE.MATERIAL: 100 % LEDER.FIORENTINA LEDERTASCHE B000005799230 WEISS.MODELL: VICTORIA SATTELTASCHE.MATERIAL: 100 % LEDER.

€ 144,00

€ 183,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

ZOE HOBO-TASCHE
CUOIERIA FIORENTINA TASCHE B000005915705 ZUCKERPAPIER GROß HOBOZoe Collection. Bequem und sehr weich, der große Hobo Zoe ist bequem und eignet sich für jede Verpflichtung während der Woche. Das große Fach im Inneren ist mit einem umlaufenden Griff ausgestattet und eignet sich ideal für Nachmittage in der Innenstadt oder kleine Geschäftsreisen mit der Bahn. Für die moderne Frau, die Stil und Funktionalität liebt, ist diese Sacktasche die richtige Antwort. Produkthöhe (cm) 27Produktbreite (cm) 32Produkttiefe (cm) 14Gewicht (kg) 0,510. Innendetails: Einzelfach, Tasche mit Knopfverschluss und doppelte schmale Tasche.Außendetails: goldfarbenes geprägtes Logo.Rückseite: 4 goldfarbene Füße.Griff: einzeln, Tiefe 18 cm.< br>Schultergurt: abnehmbar und verstellbar.Verschluss: Reißverschluss mit Goldfinish.Futter: personalisiert. Die Oberfläche aus Nappa-Kalbsleder, genannt „FIORE“.FIORENTINA LEDERTASCHE B000005915705 SUGAR PAPER LARGE HOBOZoë Collection. Bequem und superweich, der große Hobo Zoe ist bequem und eignet sich für jeden Einsatz unter der Woche. Das große Innenfach ist mit einem umhüllenden Griff ausgestattet und eignet sich ideal für Nachmittage im Stadtzentrum oder kleine Geschäftsreisen mit dem Zug. Für die moderne Frau, die Stil und Funktionalität liebt, ist diese Hobo-Tasche die richtige Antwort. Produkthöhe (cm) 27Produktbreite (cm) 32Produkttiefe (cm) 14Gewicht (kg) 0,510. Innendetails: Einzelfach, Tasche mit Knopfverschluss und doppelte schmale Tasche.Außendetails: goldfarbenes geprägtes Logo.Rückseite: 4 goldfarbene Füße.Griff: einzeln, Tiefe 18 cm. >Schultergurt: abnehmbar und verstellbar.Verschluss: Reißverschluss in Goldoptik.Futter: individuell gestaltet. Die Oberfläche aus Nappa-Kalbsleder, genannt „FLOWER“.

€ 192,00

€ 244,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

CHARLOTTE HOBO-TASCHE
CUOIERIA FIORENTINA TASCHEGoldene Einsätze und gewebte Textur in warmen Farben für eine Frau, die weiß, wie man auffällt. Die geräumige Hobo Multicolor aus der Charlotte-Kollektion vereint Funktionalität und Stil in einer Tasche, die sich an jeden Anlass anpassen lässt, von geschäftlichen Terminen bis hin zu glamourösen Aperitifs. Der abnehmbare Schulterriemen und die edle Kette mit Ledereinsätzen verwandeln die Tasche in ein einzigartiges Accessoire. Ein zeitgenössisches Design, das keiner Vorstellung bedarf.LEDERTASCHE FIORENTINAGoldene Einsätze und gewebte Textur in warmen Farben für eine Frau, die weiß, wie man auffällt. Die geräumige Hobo Multicolor aus der Charlotte-Kollektion vereint Funktionalität und Stil in einer Tasche, die sich an jeden Anlass anpassen lässt, von geschäftlichen Terminen bis hin zu glamourösen Aperitifs. Der abnehmbare Schulterriemen und die edle Kette mit Ledereinsätzen verwandeln die Tasche in ein einzigartiges Accessoire. Ein zeitgenössisches Design, das keiner Einführung bedarf.

€ 216,00

€ 274,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

CHARLOTTE-TASCHE
TASCHENCharlotte Multicolor Shopping CUOIERIA FIORENTINA B000005847003 MULTICOLOR

€ 196,00

€ 245,00 - 20%

CUOIERIA FIORENTINA

UMA MESSENGER-TASCHE
CUOIERIA FIORENTINA UMHÄNGETASCHEPraktikabilität verleiht Stil. Uma Crossbody, reich an Persönlichkeit und Farben, versteht es, jeden Moment mit seinen linearen Formen und raffinierten Einsätzen zu bereichern. Die neutralen und leicht kombinierbaren Farben verleihen einem Accessoire, das in der Hektik bestimmter Tage vielseitig einsetzbar ist und abends in der Freizeit im Trend liegt, eine schicke Note mit Vintage-Anklängen. Stil lässt keine Opfer zu!CUOIERIA FIORENTINA UMHÄNGETASCHEPraktikabilität trägt zum Stil bei. Uma Crossbody, reich an Persönlichkeit und Farben, versteht es, jeden Moment mit seinen linearen Formen und raffinierten Einsätzen zu bereichern. Die neutralen und leicht kombinierbaren Farben verleihen einem Accessoire, das in der Hektik bestimmter Tage vielseitig einsetzbar ist und abends in der Freizeit im Trend liegt, eine schicke Note mit Vintage-Anklängen. Stil erlaubt keine Opfer!

€ 184,00

€ 233,00 - 22%

CUOIERIA FIORENTINA

MINI-UMHÄNGETASCHE
CUOIERIA FIORENTINA UMHÄNGETASCHEEin unverwechselbarer Stil und eine geschwungene Linie: Die Umhängetasche Eva ist originell und elegant, das einzige notwendige Element, um Ihren Outfits Persönlichkeit zu verleihen. Ihre charakteristische Form und die leuchtenden Farben passen sich tagsüber jedem Stil an und sind die perfekte Tasche, um bei komplett schwarzen Abendlooks hervorzustechen. Für die moderne Frau, die zwischen einer U-Bahn-Fahrt und einem Arbeitstermin pendelt, kann es ein charaktervolles Detail sein.CUOIERIA FIORENTINA UMHÄNGETASCHEEin unverwechselbarer Stil und eine geschwungene Linie: die Umhängetasche Eva Es ist originell und elegant, das einzige notwendige Element, um Ihren Outfits Persönlichkeit zu verleihen. Ihre charakteristische Form und die leuchtenden Farben passen sich tagsüber jedem Stil an und sind die perfekte Tasche, um bei komplett schwarzen Abendlooks hervorzustechen. Für die moderne Frau, die zwischen einer U-Bahn-Fahrt und einem Arbeitstermin pendelt, kann es ein charaktervolles Detail sein.

€ 232,00

€ 294,00 - 22%

Trolley

0 Artikel € 0,00
Zum Einkaufswagen

Diese Website verwendet technische, statistische, funktionale und Marketing-Cookies, einschließlich Cookies von Dritten. Sie können Cookies setzen oder ablehnen, indem Sie auf "Cookie-Einstellungen" klicken. Sie können auch alle Cookies akzeptieren, indem Sie auf die Schaltfläche "Alle Cookies akzeptieren" klicken. Wenn Sie dieses Banner schließen, stimmen Sie nur der Verwendung von Cookies zu, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.

Cookie-Einstellungen ✖ Alles akzeptieren

Cookie-Einstellungen

  • Erforderliche technische Cookies

    • Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

  • Statistische Cookies

    • Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

  • Funktionale Cookies

    • Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

  • Cookie-Marketing

    • Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

      Name

      Anbieter

      Beschreibung

      Skadenz

      Typ

Einstellungen speichern